Правильные URL с точки зрения SEO

URL страницы должен отражать самое главное. В нем не место деталям и мелочам. В большинстве случаев, лучшим выбором являются слова, которые охватывают весь смысл существования страницы – какие цели преследуются при ее создании, какую информацию она предоставит.
В настоящий момент Яндекс уверенно понимает кириллические URL`ы (не только домены). Более того, Яндекс понимает и транслит. Например: По запросу "северный" соответствия найдутся в доменах severnyj, и severnij, и severnyi, и северный. Google в этом плане несколько строже, но в обратном порядке все обстоит легче и оба поисковика воспринимают транслит хорошо.

Эти два критерия определяют будущий URL странички, т.е. если страница представляется из себя каталог автомобилей с их кратким описанием, нет смысла называть страницу каталог. URL вида example.ru/cars тоже не предпочтителен, как и example.ru/Автомобили. Оптимальным вариантом будет использование именно слова avto или полностью транслитом avtomobily (avtomobili).
В UMI.CMS по умолчанию принят именно такой принцип. Но внимательно следите за автоматически генерируемым адресом, в случае если вы свою страницу называете "Фрезерные станки по металлу" то окончательный URL станет только хуже, и имеет смысл вручную изменить запись на более короткую. Или задуматься над тем чтобы разбить станки по категориям как "Фрезерные станки" а объект назвать po-metallu.

Чем короче адрес страницы тем он понятнее и поисковику и человеку. Однако если, как в примере выше, необходимо разделять слова именно через "-". Многие SEO специалисты придерживаются именно этой позиции, в связи с чем в UMI.CMS добавлена специальная настройка в config.ini, alt-name-separator значение которого можно установить как "-".

Помимо этого в системе можно присвоить суффикс к адресу для правдоподобного URL, настройка осуществляется в том же файле config.ini и называется url-suffix = ".html"