Просмотр исходного текста страницы Интернационализация на поддоменах

 [[category:.htaccess]]

Предположим у нас есть сайт с несколькими языковыми версиями. Адрес этого сайта, например domain.com, и работает он на мультидоменной UMI.CMS.<br />
При выборе английской языковой версии, мы будем видеть адреса domain.com/en/page, а хотелось бы en.domain.com/page.<br />
В этом случае, если разрабатывается не сильно нагруженный проект, можно внести некоторые изменения в .htaccess для реализации<br />
<br />
Во первых, находим строку где подключается механизм mod_rewrite, такой строкой
<source lang="apache">
RewriteEngine On
</source>

Сразу после это строки нам надо добавить одно условие, вот такой записью
<source lang="apache">
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/en/admin
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/en
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^en.
RewriteRule ^en(.*)$ http://en.%{HTTP_HOST}$1 [R=301,L]
</source>

Эта запись будет нас перенаправлять на en.domain.com с domain.com/en/<br />
Теперь ищем в .htaccess самое главное правило в системе
<source lang="apache">
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ index.php?path=$1&%{QUERY_STRING}  [L,E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
</source>

И заменяем его вот на такую конструкцию, которая нам будет делать правильные запросы и перенаправлять нас с адресов en.domain.com/en/ на корректные
<source lang="apache">
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^en.
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/en
RewriteRule ^en(.*)$ $1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^en.
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^admin
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ index.php?path=en/$1&%{QUERY_STRING}  [L,E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^en.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ index.php?path=$1&%{QUERY_STRING}  [L,E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
</source>

для корректной работы, у вас должны быть поддомены смотрящие в ту же папку что и основной домен.