Просмотр исходного текста страницы Изменение системных сообщений для разных языковых версий

Языковые константы для сайта хранятся в файлах lang.php, для каждого модуля это свой файл, его расположение - classes/modules/имя_модуля/lang.php

В зависимости от текущего языка, может подключаться дополнительный файл.
Например, если мы находися в английской версии и префикс у этого языка "en", то при наличи файла lang.en.php в папке модуля будет
использоваться именно он.

Соответственно, Вам нужно создать файл lang.en.php для каждого модуля, скопировать в него содержание аналогичного файла русской версии (lang.php) и поменять  в нем языковые константы на английские.

В этом файле должно быть как минимум следующее содержание:

<pre><?php
$C_LANG = Array();
$C_LANG['module_name'] = "Мой модуль";
$LANG_EXPORT = Array();
?></pre>

Тут есть 2 массива: $C_LANG и $LANG_EXPORT.

Массив $C_LANG устанавливает заголовки по умолчанию для методов нашего модуля.
Ключ массива всегда соответствует названию метода. Обратите внимение, что ключ "module_name" в массиве $C_LANG зарезервирован - это название модуля.

Массив $LANG_EXPORT содержит языковые константы, которые может использовать модуль. Каждый ключ этого массива можно использовать как макрос, если заключить его в знаки "%".

Важное замечание: Можно внести изменения и в русскую языковую версию. В случае, если вы при внесении изменений переименуете lang.php в lang.ru.php - то при обновлении файл не будет заменен и изменения не будут потеряны. Аналогичная ситуация с другими языковыми версиями.