Существует ли возможность изменить параметры для подключения к базе данных (логин, пароль)?
Существует. Отредактируйте файл mysql.php, который лежит в корне сайта. Параметры подключения идут в следующем порядке: "хост, имя пользователя, пароль, имя БД"
